Kletter- und Rankrosen

90-200-1
90-200-2

Delaby

Souvenirs d’Amours Parfumés

- – Georges Delbard

Leuchtendes Mittelorange mit feiner pfirsichfarbener Nuance. - kletterrose, ramblerrose - kräftig, gut wahrnehmbar duftende rose - reich, intensiv fruchtig, zitrus- und pfirsichartig, rosig

– Leuchtend orange Blüten mit pfirsichfarbenem Hauch
– XL‑Blüten, stark gefüllt und elegant becherförmig
– Kräftige, bis 3 m hohe Kletterrose
– Ausgezeichnete Krankheitsresistenz im Garten
– Intensiver, fruchtig‑rosiger Duft im Sommer
Besonderheit: Mehrfach prämierte Sorte mit Goldmedaillen in Baden-Baden und Monza
Gartengeeignete Wahl – Auf Erfahrung gebaut
Delaby
gretaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
15,90 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4.5 (6623)
facebook   twitter

DELABY – orange Kletterrose – Papi Delbard

Mit ihren üppigen, stark gefüllten Blüten in leuchtendem Orange mit pfirsichfarbenen Nuancen bringt DELABY sofort eine spielerische, fröhliche Grillabend-Atmosphäre in Ihren Garten. Die duftstarke Sorte von Georges Delbard kombiniert intensive, fruchtige Duftwolken mit einem robusten, aufrecht kletternden Wuchsbild, der Lauben, Pavillons, Bögen und Gartenzäune wirkungsvoll in Szene setzt. Dank ihrer ausgewiesenen KrankheitsResistenz und der guten Hitzeverträglichkeit bleibt das Laub auch in warmen Regionen mit sommerlicher Trockenheit und wechselhafter Witterung aus Ostdeutschland über Binnenlagen bis hin zu windoffenen Lagen dauerhaft attraktiv. Als wurzelechte 2-Liter-Topfrose baut DELABY zunächst behutsam ein stabiles WurzelNetz auf, entwickelt anschließend kräftige Triebe und zeigt ab dem dritten Jahr ihre volle, reich remontierende Blütenpracht – eine langfristige Investition in lebendige Gartengestaltung. Ihre XL-Blüten stehen in büscheligen Dolden und eignen sich hervorragend als duftende Schnittblume für die sommerliche Tafel auf der Terrasse. Die robuste WinterHärte bis etwa –20 °C sowie die gute Regenerationsfähigkeit auf eigenen Wurzeln machen DELABY zu einer pflegeleichten, langlebigen Kletterrose für Familiengärten und liebevoll bewirtschaftete Schrebergärten.


Anwendungsbereiche

Zielbereich Begründung
Pergolen, Lauben und Pavillons im Familiengarten Der aufrecht kletternde Wuchs von 250–300 cm Höhe und 150–250 cm Breite macht DELABY ideal zur schnellen Begrünung von Pergolen, Lauben und Pavillons. Die reiche, remontierende Blüte schafft spielerische, farbintensive Räume für gesellige Runden; besonders passend für Hauseigentümer.
Rosenbögen und Eingangssituationen im Vorgarten Die stark gefüllten, XL-großen Blüten mit lebhaft orange-pfirsichfarbenem Farbspiel setzen Rosenbögen und Eingänge eindrucksvoll in Szene. Durch die lange Blütezeit entsteht ein gastfreundlicher, fröhlicher Empfangsbereich, ohne dass ständig nachgepflanzt werden muss; ideal für Vorgartenbesitzer.
Kletterrose für warme, sonnenexponierte Standorte DELABY gedeiht besonders gut an warmen, sonnigen Plätzen und kommt mit sommerlicher Hitze und zeitweiliger Trockenheit gut zurecht, solange der Boden gleichmäßig feucht gehalten wird – ein Vorteil in Regionen mit heißen, trockenen Sommern; empfehlenswert für Stadtgarten-Nutzer.
Duftende Blüten für Schnitt und Terrassentisch Die stark gefüllten, becherförmigen Blüten mit kräftig fruchtig-zitrischem Duft eignen sich ausgezeichnet als Schnittblumen. So lassen sich Grill- und Kaffeetafeln im Garten mit eigenen Rosensträußen dekorieren, ohne empfindliche Stauden zu benötigen; attraktiv für Hobbygärtnerinnen.
Blühende Hecken und strukturgebende Gartenzimmer Mit ihrem kräftigen Wuchs, der dichten Bedornung und den mehrfach im Jahr erscheinenden Blütendolden eignet sich DELABY als blühender Gerüstbildner in Hecken und zur Unterteilung des Gartens in verschiedene „Zimmer“. Sie bietet Sichtschutz und Farbwirkung zugleich; passend für Familiengärten.
Wandbegrünung und Zaunbepflanzung im Schrebergarten An Zäunen, Schuppenwänden oder Lauben klettert DELABY zügig empor und verwandelt einfache Strukturen in lebendige, duftende Gartenkulissen. Die robuste Gesundheit reduziert den Pflegeaufwand – ideal, wenn der Garten nur am Wochenende besucht wird; vorteilhaft für Schrebergärtner.
Große Kübel ab 40–50 Litern auf Terrasse oder Hof In ausreichend großen Containern mit 40–50 Litern Volumen kann DELABY an Spalieren oder Bögen gezogen werden. Die gute Krankheitsresistenz und der kräftige Wuchs sorgen trotz begrenzten Wurzelraums für eine zuverlässige Blüte bei überschaubarer Pflege; geeignet für Balkon- und Terrassennutzer.
Langfristige Anlage pflegeleichter Rosenbereiche Als wurzelechte Topfrose baut DELABY ein stabiles Wurzelsystem auf, regeneriert gut nach Rückschnitt und Kälteschäden und zeigt über viele Jahre eine verlässliche Blühleistung, auch bei witterungsbedingten Schwankungen in feuchteren wie auch sommerlich trockenen Gartenlagen; sinnvoll für Berufstätige.

Gestaltungsideen

  • Duftlaube – DELABY beidseitig an einer kleinen Pergola gepflanzt, kombiniert mit Lavandula angustifolia entlang des Wegs, schafft einen aromatischen Rückzugsort für sommerliche Gespräche – ideal für Paare und kleine Familien.
  • Farbbogen – An einem Rosenbogen im Garteneingang gepflanzt und mit hellen Stauden im Vordergrund kombiniert, betont DELABY mit ihrem orange-pfirsichfarbenen Farbspiel den einladenden Charakter des Hauses – passend für repräsentative Vorgärten.
  • Schrebergartenwand – DELABY an der Laubenwand, ergänzt durch Hydrangea petiolaris im schattigeren Bereich, sorgt für ganzheitliche Begrünung und lange Blühaspekte – optimal für gemeinschaftlich genutzte Wochenendgrundstücke.
  • Kübelkletterer – In einem 50-Liter-Kübel mit stabilem Rankgitter gesetzt, bildet DELABY einen duftenden Sichtschutz auf Terrasse oder Hof und lässt sich dennoch gut kontrollieren – ideal für vielbeschäftigte Stadtbewohner.
  • Rosenhecke – In Reihe mit 120 cm Abstand gepflanzt, strukturiert DELABY als blühende Hecke den Garten; vorne mit niedrigen Begleitern wie Lavendel oder Katzenminze unterpflanzt, entsteht ein lässig-romantischer Rahmen – geeignet für Familien mit Spielrasen.

Fachinformationen zur Sorte
Merkmal Daten
Name und Registrierung Handelsname DELABY – Souvenirs d’Amours Parfumés – Georges Delbard; Ausstellungskategorie Kletterrose; American Rose Society-Ausstellungsname „Papi Delbard“; Rosengruppe Large-Flowered Climber, Kletterrose/Ramblerrose im Handel.
Herkunft und Züchtung Georges Delbard, Frankreich; Züchtung vor 1992, Markteinführung 1995 über Delbard SA; Eltern unbekannt; entstanden in Malicorne als stark duftende, großblütige Kletterrose für Ziergärten und Ausstellungen.
Auszeichnungen und Anerkennungen Baden-Baden – Goldmedaille 1992; Monza – Goldmedaille 1992; Courtrai – Silbermedaille 1994; Orléans – Anerkennungsurkunde 1998; vielfach prämierte Duft- und Gartenrose mit internationaler Wertschätzung.
Wuchs- und Aufbau Kräftiger, aufrecht kletternder Wuchs mit 250–300 cm Höhe und 150–250 cm Breite; dicht bedornte Triebe; mäßig dichtes, mittel- bis dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub; ideal für Spaliere, Pergolen, Wände und frei stehende Bögen.
Blütenmorphologie Stark gefüllte, becherförmige bis leicht rosettenartige Blüten mit 26–39 Petalen; XL-Blütengröße ab 10 cm; büschelige Blütenstände mit 3–5 Blüten je Trieb; remontierend mit üppiger Erst- und Nachblüte über die Saison.
Farbmerkmale und Blühverlauf Geschlossene Knospen tief orange-rot; aufblühend kräftig orange mit pfirsichrosa Nuancen innen, Außenblätter rosa angehaucht; später Aufhellung zu pastellrosé-orange; mittlere Farbbeständigkeit mit lebendigem, mehrstufigem Farbspiel.
Duft und Aromatik Kräftiger, gut wahrnehmbarer Duft mit reich fruchtigem Charakter; Noten von Zitrus und Pfirsich auf rosiger Basis; ideal für Naschgärten und Sitzplätze; Blüten durch starke Füllung eher weniger für Bestäuber geeignet.
Hagebutten-Eigenschaften Kleine, rundliche Hagebutten mit etwa 5–10 mm Durchmesser, leuchtend rot gefärbt; vorwiegend als spätherbstliche Zierde gedacht und nicht für den menschlichen Verzehr empfohlen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Widerstandskraft gegen Echten Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Hitze gut verträglich bei gleichmäßig feuchtem Boden; winterhart bis etwa –20 bis –15 °C (RHS H6, USDA 6b, schwedische Zone 1–2).
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt warme, sonnige Standorte; ideal für Wände, Zäune, Pergolen, Lauben, Bögen sowie als Teil blühender Hecken; Pflanzabstand 200 cm in Gruppen, 120 cm in Hecken, 300 cm als Solitär; Pflegeaufwand mittel mit Fokus auf Bewässerung und Lenkung der Triebe.

DELABY vereint üppige Duftblüten, robusten Kletterwuchs und langlebige Widerstandskraft auf eigenen Wurzeln zu einer pflegeleichten, eindrucksvollen Familiengarten-Kletterrose – eine stimmige Wahl für Ihre langfristige Gartengestaltung.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELABY – orange Kletterrose - Georges Delbard
Produkttyp: gretaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:29.04.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [1550] 90-200 (01.02.2026) gretarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name geht auf Georges Delbard, den Gründer der Delbard‑Rosen, zurück („papi“ = Großvater).
Synonymname: Papi Delbard; DELaby
Ursprünglicher Handelsname: Papi Delbard®
Handelsname: Delaby Souvenirs d’Amours Parfumés Georges Delbard
Rosengruppe: Climber, Large -Flowered Climber
Handelstyp: kletterrose, ramblerrose
Handelsgruppe: Kletterrose
Ausstellungskategorie: kletterrose, schnittblume
Kollektion: Souvenirs d’Amours Parfumés

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Delbard / Georges Delbard SA (Frankreich)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Malicorne, Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1992 vor

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Baden-Baden – Goldmedaille (1992); Courtrai – Silbermedaille (1994); Monza – Goldmedaille (1992); Orléans – Anerkennungsurkunde (1998)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 250–300 cm
Wuchsbreite: 150–250 cm
Wuchsform: aufrecht, kletternd
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittel- bis dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenblattzahl: 26–39
Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: becherförmig, leicht rosettenartig
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüte/trieb
Farbcode: ARS-Code: ab RHS-Code: 67B (außen), 24C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend, auch die zweite Blüte ist üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: orange
Blütenfarbe: Leuchtendes Mittelorange mit feiner pfirsichfarbener Nuance.
Geschlossene Knospe: Tief orange-rot getönte, seidig glänzende Knospe.
Frisch öffnende Blüte: Üppig orangefarbene Blütenblätter, innen mit zarten pfirsichrosa Nuancen.
Vollblüte: Mittelorangefarbene Blütenblätter, an den äußeren Bereichen mit einem zarten rosa Hauch.
Vor dem Verblühen: Pastellrosé‑orange, die Farbe wird allmählich heller.
Beschreibung des Farbverblassens: Die Blütenfarbe verändert sich beim Aufblühen von kräftigem Orange zu einem pfirsichrosa Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: kräftig, gut wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: reich, intensiv fruchtig, zitrus- und pfirsichartig, rosig
Attraktivität für Bestäuber: Die gefüllten Blüten mit 26–39 Blütenblättern ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an, da durch die starke Füllung die Staubblätter weniger zugänglich sind.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die gefüllten Blüten verbergen meist die Staubblätter; deshalb zieht die Sorte Bestäuber nur eingeschränkt an und ist eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebutten-Hinweis: Die Hagebutten dienen vorwiegend als Zierde und sind nicht für den menschlichen Verzehr geeignet.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -20–-15 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Kommt mit sommerlicher Hitze gut zurecht; bevorzugt einen ausgesprochen warmen, sonnigen, aber nicht sengenden Standort und blüht in wärmeren Klimazonen am üppigsten. Bei anhaltender Hitze und Trockenheit sollte der Boden eher feucht gehalten werden und d
Krankheitsresistenz: resistent
  • echter mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 200 cm, für Hecken 120 cm, als Solitär 300 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 0,3 pflanze/m², sechseckige anordnung 0,3 pflanze/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Fenlegeaufwand mittel; kräftige, krankheitsresistente Kletterrose, die in der Regel wenig Pflanzenschutz benötigt, aber einen warmen, sonnigen Standort und regelmäßige Bewässerung verlangt.
Bevorzugte Verwendungszwecke: kletterrose für wände und zäune, für pergolen und lauben, für bögen und säulen, als teil größerer blühender hecken, schnittblume

Bemerkungen

Stärken: Gartengeeignete Wahl – Auf Erfahrung gebaut
Begleitpflanzen: Hydrangea petiolaris - Kletterhortensie Lavandula angustifolia - Echter Lavendel Hedera helix - Gewöhnlicher Efeu
DELABY – orange Kletterrose - Georges Delbard
Leuchtendes Mittelorange mit feiner pfirsichfarbener Nuance. - kletterrose, ramblerrose - kräftig, gut wahrnehmbar duftende rose - reich, intensiv fruchtig, zitrus- und pfirsichartig, rosig
Online rosenkauf - orange - Delaby - kletterrose, ramblerrose - (250–300 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüte/trieb Höhe: 250–300 cm Blütenform: becherförmig, leicht rosettenartig Winterhärte: 6a orange - Delbard / Georges Delbard SA (Frankreich) kletterrose, ramblerrose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 250–300 cm Höhe: 250–300 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Delaby - Rosen im Garten | gretaROSE® Original - Premium-Gold Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Lieferkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.atpharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.ukpharmarosa.cz

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.