NAVELINA – gelb-rot Floribunda-Beetrose für lebendige Familiengärten
Farbenfreude und Dauerblüte machen NAVELINA zu einer idealen Rose für Rasenränder, Beete und den kleinen Pavillon im Wochenendgarten. Die leuchtenden Blütentrauben setzen spielerische Akzente, die bei jedem Grillabend sofort ins Auge fallen und mit ihrem frisch wirkenden, dezent lebhaften Duft eine fröhliche Atmosphäre unterstreichen. Dank ihrer kompakten Wuchsform bleibt sie übersichtlich und lässt sich auch von Einsteigern gut im Zaum halten, während die bewährte Auszeichnung als Rose of the Year ihre zuverlässige Gartenleistung unterstreicht. Als wurzelechte Topfrose etabliert sie sich im ersten Jahr unauffällig, baut im zweiten Jahr kräftige Triebe auf und erreicht im dritten Jahr ihre volle Zierwirkung mit stabiler Langlebigkeit. In einem großzügigen Kübel ab 40–50 Litern oder als gestaltende Beetrose passt sie gut in städtische Gärten, die mit wechselnden Bedingungen wie Hitze, Feuchtigkeit oder leicht salzhaltiger Luft zurechtkommen müssen, sodass auch vielbeschäftigte Gartenbesitzer mit wenig Aufwand eine sichere Pflegeleichtigkeit und lebendige Beetrand-Gestaltung genießen. Die mittelgroßen, gefüllten Blüten sitzen in dichten Blütenbüscheln, die über die Saison hinweg immer wieder nachschieben und so für eine kontinuierliche, warme Farbwirkung im Familiengarten sorgen.
Anwendungsbereiche
| Zielbereich |
Begründung |
| Beet im Familien- und Schrebergarten |
Die intensive gelb-rote Farbwirkung belebt klassische Beete und macht NAVELINA zum Blickfang neben Rasenflächen und Sitzplätzen. Die gute Remontierfähigkeit sorgt von frühem Sommer bis in den Herbst für anhaltende Blütenwellen. Zielgruppe: Hobbygärtner mit Wunsch nach sicherer Dauerblüte |
| Niedrige Hecken und Beetränder entlang von Wegen |
Mit buschig-aufrechtem, kompaktem Wuchs und 60–90 cm Höhe eignet sich die Sorte hervorragend für rhythmische Pflanzstreifen oder niedrige Hecken, die Beete rahmen, ohne zu dominant zu wirken. Zielgruppe: Haus- und Schrebergartenbesitzer mit Strukturwunsch |
| Kübelpflanzung auf Terrasse, Balkon oder am Pavillon |
In einem dauerhaft verwendeten Kübel ab 40–50 Litern entfaltet NAVELINA ihre Wirkung auch dort, wo keine Beete angelegt werden können. Die kompakten Triebe und die mittelgroßen Blütenstände lassen sich gut mit mobilen Sitzbereichen kombinieren. Zielgruppe: Stadtgartenbewohner mit begrenzter Fläche |
| Gesellige Grill- und Sitzecken |
Die warmen Orange-, Gelb- und Rotnuancen harmonieren mit Holzmöbeln und Grillplätzen, schaffen eine heitere, leicht verspielte Stimmung und geben abends eine farbige Kulisse für Gespräche im Freundeskreis. Zielgruppe: Freizeitgärtner mit Fokus auf Gartenatmosphäre |
| Städtische Grünflächen und Vorgärten |
NAVELINA zeigt sich robust genug für durchmischte Stadtlagen mit Hitze, Wind oder zeitweiser Feuchtigkeit und liefert dennoch verlässlich dekorative Blüten, sofern eine Basisbewässerung sichergestellt ist. Zielgruppe: Vorgarten- und Gemeinschaftsanlagen-Planer |
| Rosen- und Mischpflanzungen mit Stauden |
Durch die mittlere Höhe und den buschigen Aufbau lässt sich die Sorte gut mit zarten Stauden wie Verbena hastata oder niedrigen immergrünen Sträuchern kombinieren, ohne ihre Leuchtkraft zu verlieren. Zielgruppe: Gestaltungsinteressierte mit Freude an Pflanzenkombinationen |
| Pflegeleichte Rosenbänder entlang von Einfahrten |
Mit regelmäßiger, aber einfacher Pflege (Rückschnitt im Frühjahr, Entfernen verblühter Triebe) bleibt die Pflanze formschön und liefert verlässlich Blüten, ohne komplizierte Maßnahmen zu verlangen. Zielgruppe: Berufstätige mit wenig Zeit für Gartenarbeit |
| Dauerhafte Rosenpflanzung für langfristige Gartengestaltung |
Als wurzelechte Rose entwickelt NAVELINA ein stabiles Wurzelsystem, regeneriert gut nach Rückschnitt und begleitet den Garten viele Jahre, was gerade in Familiengärten mit wechselnden Wetterextremen und Standortbedingungen geschätzt wird. Zielgruppe: Langfristig planende Eigenheimbesitzer |
Gestaltungsideen
- Pavillonleuchten – Pflanzen Sie NAVELINA in lockeren Dreiergruppen um einen kleinen Pavillon, kombiniert mit Verbena hastata ‘Pink Spires’, um eine lebendige, fröhlich flimmernde Farbkulisse für gemeinsame Wochenendrunden zu schaffen – ideal für gesellige Schrebergartenrunden.
- Beetrandband – Setzen Sie entlang eines Rasens oder Gartenwegs eine rhythmische Reihe aus NAVELINA, ergänzt durch niedrige Ziergräser, um eine klare, zugleich verspielte Beetkante zu bilden – passend für strukturbetonte Familiengärten.
- Terrassenkübel – In einem 40–50-Liter-Kübel neben Sitzmöbeln bringt NAVELINA die gelb-rote Farbwirkung direkt an den Tisch, während der milde Duft dezent den Abend begleitet – empfohlen für vielbeschäftigte Stadtgärtner mit Terrasse.
- Staudenmix – Kombinieren Sie NAVELINA mit locker wachsenden Stauden in Rosa- und Violetttönen, etwa Verbenen und Katzenminze, um einen lebhaften, aber pflegearmen Blütenteppich für Sommerfeste zu erhalten – geeignet für experimentierfreudige Hobbygärtner.
- Einfahrtsbegrüßung – Legen Sie ein schmales Rosenband entlang der Einfahrt an und ergänzen Sie punktuell mit kleinen immergrünen Sträuchern wie Euonymus japonicus ‘Microphyllus’ für einen ordentlichen, ganzjährig ansprechenden Ersteindruck – ideal für Hauseigentümer mit repräsentativem Anspruch.
Fachinformationen zur Sorte
| Kategorie |
Daten |
| Name und Registrierung |
Floribunda-Beetrose NAVELINA, eingetragener Sortenname DICwitness; Kollektion Beetrose, Rosengruppe Floribunda, Handelstyp floribunda beetrose; Bedeutung „Irish Eyes“ verweist auf den schelmisch funkelnden Blick irischer Menschen. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet von Patrick Dickson, Dickson Nurseries Ltd., Newtownards, Nordirland; Kreuzung aus ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’; Züchtung und Registrierung 1999 im Vereinigten Königreich, Markteinführung im Jahr 2000 durch Dickson Nurseries Ltd. |
| Auszeichnungen und Anerkennungen |
Rose of the Year Großbritannien 2000, Glasgow International Rose Trials Silbermedaille 2001, zudem mit dem RHS Award of Garden Merit ausgezeichnet; damit als bewährte, leistungsstarke Gartensorte mit hoher dekorativer Zuverlässigkeit bestätigt. |
| Wuchs- und Aufbau |
Buschig-aufrechter, kompakter Floribunda-Typ mit 60–90 cm Höhe und Breite; dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub; mäßig bestachelt, gut verzweigt, für Beetreihen, kleinere Hecken und Kübel geeignet, insgesamt ordentlicher, strukturgebender Aufbau. |
| Blütenmorphologie |
Mittelgroße, 4–7 cm breite, tassenförmige, gefüllte Blüten mit 26–39 Blütenblättern, in büscheligen Blütenständen angeordnet; gut remontierend, mit üppiger Zweitblüte, die die erste Hauptblüte im Sommer wirkungsvoll ergänzt und verlängert. |
| Farbmerkmale und Blühverlauf |
Leuchtend orangefarbene, gelb und rot nuancierte Blüten; außen feurig orange-rot, innen reichgelb mit scharlachroter Aderung; beim Verblühen rötlich aufhellend, gelbe Mitte wird cremefarben; insgesamt mittlere Farbbeständigkeit mit lebendigem Farbspiel. |
| Duft und Aromatik |
Dezenter, frisch und lebhaft wirkender Duft mit milder Intensität; nicht dominant, aber in Sitzplatznähe wahrnehmbar; vor allem für jene geeignet, die eine farbstarke, dekorative Rose mit zurückhaltender Duftnote bevorzugen, ohne schwere Parfumwirkung. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Geringe Hagebuttenbildung, da die gefüllten Blüten und das übliche Entfernen der Verblühten die Fruchtansätze reduzieren; vereinzelt kleine, kugelförmige, scharlachrote Hagebutten mit etwa 6–10 mm Durchmesser können sich dekorativ zeigen. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost; mittlere Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit, bei längerer Trockenheit regelmäßige Bewässerung erforderlich. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Geeignet für Beete, Begrenzungen, Kübel und Schnitt; bevorzugt sonnige bis halbschattige Lagen mit durchlässigem Boden; Pflanzabstand ca. 55 cm in Gruppen, 45 cm als Hecke; Rückschnitt im Frühjahr, zusätzlich sommerlicher Pflegeschnitt und Bewässerung bei Trockenheit. |
NAVELINA verbindet leuchtende Farben, zuverlässige Dauerblüte und langlebigen, wurzelechten Aufbau zu einer pflegeleichten Beetrose, die Familiengärten, Terrassenkübel und Schrebergärten langfristig bereichert und Ihre Gartenplanung angenehm kalkulierbar macht.
