EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose für fröhliche Gartenmomente
Mit ihrer lebhaft korallenrosa Farbe, dem fruchtig‑teearomatischen Duft und der üppigen, büscheligen Blüte bringt EPSILON spielerische Beetränder und fröhliche Sitzbereiche zum Strahlen – ideal für gesellige Grillabende im Familien‑ oder Schrebergarten. Die aufrecht‑buschige Wuchsform sorgt für klare Struktur, während das glänzend mittelgrüne Laub einen gepflegten Rahmen bildet. Als wurzelechte 2‑Liter‑Topfrose etabliert sie sich zuverlässig, baut zunächst ein stabiles Wurzelsystem auf, folgt mit kräftigem Triebwachstum und erreicht nach einigen Jahren ihre volle Zierwirkung. Dank ihrer sehr guten Krankheitsresistenz bleibt die Rose auch unter wechselhaften Witterungsbedingungen mit hoher Pilzbelastung in typischen mitteleuropäischen Gärten zuverlässig vital. So fügt sich EPSILON ohne großen Pflegeaufwand harmonisch in bestehende Pflanzungen ein, eignet sich hervorragend für entspannte Schrebergärten, pflegeleichte Hecken, dekorative Rabatten und romantische Schnittrosen, die den Pavillon oder die Terrasse mit eleganten Blüten für unbeschwerte Runden im Freundeskreis schmücken.
Anwendungsbereiche
| Zielbereich |
Begründung |
| Blütenstarke Beete im Familiengarten |
Die reich gefüllten, großblütigen Floribunda-Blüten erscheinen in Büscheln und remontieren verlässlich, wodurch über die Saison hinweg ein farbintensives Blütenband entsteht, das Rasenflächen und Spielbereiche dekorativ einrahmt – ideal für Familien mit Wunsch nach dauerhaft farbigem Blickfang Familiengarten |
| Pflegeleichte Schrebergarten-Rabatten |
Die Sorte verbindet robuste Gesundheit mit mäßig dichtem, gut durchlüftetem Laub und benötigt nur wenige Pflegeschritte, sodass auch bei unregelmäßiger Anwesenheit im Wochenend- oder Schrebergarten ein gepflegter Eindruck bleibt – geeignet für wenig Zeit investierende Pächterinnen und Pächter Schrebergarten |
| Duftende Sitzplatz- und Terrassennähe |
Mit ihrer gut wahrnehmbaren, fruchtig-teearomatischen Duftnote und der warmen Korall- bis Pfirsichcreme-Farbgebung schafft die Rose eine einladende, fröhliche Atmosphäre in der Nähe von Terrassen, Pavillons und Grillplätzen – passend für gesellige Runden mit Gästen Terrassengärtner |
| Strukturgebende Rosenhecken |
Der buschig-aufrechte Wuchs von etwa 85–115 cm Höhe und 60–80 cm Breite eignet sich gut für niedrige Hecken oder lockere Raumteiler; in Reihe gepflanzt entsteht eine klare, aber nicht strenge Gartengliederung – für Hauseigentümer mit Bedarf an sanfter Abgrenzung Grundstücksbesitzer |
| Dauerhafte Gartenbilder mit wurzelechter Rose |
Als wurzelechte Topfrose etabliert sich EPSILON nachhaltig, regeneriert nach Rückschnitt zuverlässig und bildet einen stabilen, langlebigen Strauch, der über Jahre hinweg ein berechenbares Blütenbild liefert – besonders interessant für langfristig planende Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner Langfristplaner |
| Hitze- und pilzresistente Pflanzungen |
Die Sorte ist gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost als resistent eingestuft und behält damit auch in niederschlagsreichen Sommern oder bei schwankenden Temperaturen ein gesundes Erscheinungsbild, was die Pflege im Alltag deutlich reduziert – ideal für vielbeschäftigte Gartenbesitzer Berufstätige |
| Großzügige Kübelbepflanzungen ab 40–50 Litern |
In ausreichend großen Gefäßen mit mindestens 40–50 Litern Volumen entwickelt die buschige Beetrose harmonische Kronen, wenn die Wasserversorgung regelmäßig kontrolliert und mit etwas Kompost oder Langzeitdünger ergänzt wird – geeignet für Balkone und Terrassen mit begrenzter Beetfläche Topfgärtner |
| Schnittrosen für Haus und kleine Feste |
Die großblütigen, gefüllten Blüten mit ihrem eleganten Farbverlauf von Koralle zu Pfirsichcreme eignen sich gut für Sträuße und Tischdekorationen, die durch wiederholte Blüte den ganzen Sommer über zur Verfügung stehen – ideal für Gastgeberinnen, die ihren Alltag gerne blumig gestalten Schnittliebhaber |
Gestaltungsideen
- Korallenbeet – EPSILON in lockeren Gruppen mit Polster-Phlox und hellen Stauden kombiniert, bildet einen warmen, fröhlichen Farbfleck neben dem Rasen – für Gartenbesitzer, die einen lebendigen Mittelpunkt für Familienfeste wünschen.
- Rosenhecke – In 50-cm-Abständen gepflanzt, entsteht eine zart duftende, niedrige Heckenlinie entlang des Weges zum Pavillon – für Haus- und Schrebergartenbesitzer, die Struktur und Blütenfülle verbinden möchten.
- Pavillonduft – Ein kleiner Halbkreis aus EPSILON um den Sitzplatz, ergänzt mit Gartenthymian im Vordergrund, sorgt für aromatischen Duft und einladende Atmosphäre – für Menschen, die lange Sommerabende im Freien genießen.
- Kübelakzent – Einzelpflanzung in 40–50-Liter-Gefäßen auf Terrasse oder Hof, kombiniert mit niedrigen Begleitern wie Thymian, bringt Farbe dorthin, wo keine Beete möglich sind – für Stadtgärtner mit begrenztem Platz.
- Schnitt-Ecke – In einem separaten Beet mit wacholderartigen Strukturen als Hintergrund gepflanzt, liefert EPSILON laufend Blüten für die Vase – für Hobbyfloristinnen, die gerne spontan Sträuße arrangieren.
Fachinformationen zur Sorte
| Merkmal |
Daten |
| Name und Registrierung |
EPSILON – rosa Beet-Floribunda-Rose, Handelsname Epsilon Ágyás rózsa pharmaROSA®, zur Gruppe der Floribunda- und Beetrosen gehörend, in der Ausstellung auch als Schnittblumen- und Teehybriden-Typ einsetzbar. |
| Herkunft und Züchtung |
Entdeckt durch pharmaROSA® in Frankreich, vor 1984 gezüchtet und 1984 eingeführt; Elternpaare sind nicht dokumentiert, Erstvermarktung über PharmaRosa® Kft. (Ungarn) für den europäischen Privatgartenmarkt. |
| Wuchs- und Aufbau |
Buschig-aufrechter Floribunda-Typ mit etwa 85–115 cm Höhe und 60–80 cm Breite, mäßig dicht belaubt, mittlere Bestachelung; geeignet für Einzelstellung, kleine Hecken, Gruppenpflanzung und großzügige Kübel ab etwa 40–50 Litern Volumen. |
| Blütenmorphologie |
Große, gefüllte Blüten mit 26–39 Petalen, meist in büscheligen Dolden; die Form ist tassenförmig mit elegant gerundeten Blütenblättern, gute Remontierfähigkeit mit nochmals üppiger zweiter Blüte im Sommerhalbjahr. |
| Farbmerkmale und Blühverlauf |
Grundfarbe ein satter korallenrosa Ton mit leicht himbeerfarbener Nuance, Knospen korallen-lachsrosa; beim Aufblühen Verblassen zu pfirsichcreme- bis puderrosa mit aufgehellten Rändern, insgesamt warmer, gleichmäßiger Farbeindruck mittlerer Beständigkeit. |
| Duft und Aromatik |
Mittelstark duftende Sorte mit deutlich wahrnehmbarer, frisch-fruchtiger bis teearomatischer Note; der Duft eignet sich gut zur Inszenierung in Sitzplatznähe oder zur Verwendung der Blüten in der Vase, ohne dabei aufdringlich zu wirken. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Aufgrund der stark gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung meist gering; wenn vorhanden, entstehen kleine, etwa 10–14 mm große Hagebutten mit nicht näher bestimmter Farbe, die den Zierwert im Herbst dezent ergänzen. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Gute Gesamtvitalität mit dokumentierter Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (RHS H7, USDA 5b, schwedische Zone 4), damit für viele mitteleuropäische Lagen und robuste Familiengärten gut geeignet. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Für Massenpflanzungen etwa 60 cm, als Hecke 50 cm, als Solitär rund 100 cm Abstand wählen; Pflanzdichte bei Quadratrastern ca. 2,8 Pflanzen/m², bei hexagonaler Anordnung etwa 3,2 Pflanzen/m², regelmäßige Kompostgaben und moderater Rückschnitt fördern Blühwilligkeit. |
EPSILON vereint farbintensive, duftende Blüten mit robuster Gesundheit und langlebigem, wurzelechtem Aufbau – eine pflegeleichte Floribunda-Rose für dauerhaft stimmungsvolle Familien- und Schrebergärten, die Ihre Gartenplanung sicher abrundet.
