Romantische Rose

52-727-1
52-727-2

Ausvelvet

English Rose

- – David Charles Howard Austin

Samtiger, dunkler purpurroter Grundfarbton, der mit der Zeit in einen königsvioletten Ton übergeht. - englische rose - sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - üppig, klassischer altrosencharakter, parfümös

– Samtig purpurrote Blüten mit edlem Farbspiel
– Sehr stark duftend im klassischen Altrosenstil
– Üppig gefüllte, große Rosettenblüten
– Winterhart bis etwa -25 °C
– Geeignet für Beet, Solitär und Schnitt
Besonderheit: Prämierte Moderne Strauchrose bei mehreren Rose Societies in den USA.
Feine Blütenfarben – Lebendiger, pulsierender Garten
Ausvelvet
gretaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
14,80 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
5 (7496)
facebook   twitter

AUSVELVET – purpurrote englische Rose für genussvolle Sommerabende

Mit ihrer samtigen, tief purpurroten Blüte schafft Farbtiefe eine stimmungsvolle Bühne für entspannte Grillabende im Familien- oder Schrebergarten. Die üppig gefüllten, nostalgischen Rosettenblüten mit intensivem, altmodischem Duft wirken wie kleine, königliche Akzente rund um Terrasse, Pavillon oder Sitzplatz und setzen romantische Blickpunkte im Rasenbeet. Dank der kompakten, buschigen Wuchsform bleibt die Strauchrose überschaubar und lässt sich harmonisch in bestehende Pflanzungen integrieren, ohne den Garten zu überladen. Als wurzechte Containerrose gewinnt sie im ersten Jahr kräftige Wurzeln, baut im zweiten Jahr stabile Triebe auf und erreicht ab dem dritten Jahr ihre volle, zuverlässige Zierwirkung mit gleichmäßiger Blüte. So entsteht eine langlebige, planbare Strukturpflanze für kleine bis mittlere Gärten. Ihre robusten, winterharten Eigenschaften bewähren sich dabei auch in Regionen mit feuchter Witterung und erhöhtem Pilzdruck, was den Pflegealltag spürbar vereinfacht.


Anwendungsbereiche

Zielbereich Begründung
Solitär im Rasen- oder Staudenbeet nahe Terrasse Die edlen, samtig purpurroten Blüten mit rosettenförmiger Struktur entfalten aus der Nähe ihre besondere Farbnuance und den intensiven Duft; als Einzelstrauch wird die Form klar lesbar und bleibt durch die moderate Höhe gut einsehbar – ideal für Genießer, die eine markante, pflegeleichte Akzentpflanze suchen und dabei Duftliebhaber sind.
Kleines Rosenbeet im Familien- oder Schrebergarten Mit etwa 80–130 cm Höhe und buschigem Aufbau bildet die Sorte ein gut proportioniertes Gerüst für Beete vor Rasenflächen oder Gartenhäuschen; in Gruppen gepflanzt schließt sich der Bestand rasch und sorgt mit wiederkehrender Blüte für ein ruhiges, einheitliches Erscheinungsbild – für Gartenbesitzer, die mit wenigen Pflanzen einen strukturierten Rosenbereich anlegen und langfristig erhalten möchten, richtet sich dies an Planungstypen.
Romantische Heckenlinie entlang Wege oder Grundstücksgrenzen Bei Heckenabständen um 55 cm entstehen dichte, blühende Reihen, die Wege, Sitzplätze oder Parzellen charmant fassen; die stark gefüllten Blüten schaffen einen formalen, dennoch verspielten Rahmen, der besonders an Sommerabenden einladend wirkt – für alle, die funktionale Einfassungen mit romantischer Note kombinieren wollen und sich als Rahmengärtner verstehen.
Duftende Sitzplatz- und Pavillonbepflanzung Der sehr starke, klassisch altrosige Duft lässt sich in Sitzplatznähe besonders gut wahrnehmen; selbst wenige Pflanzen reichen aus, um rund um Pavillons oder Grillplätze eine sinnliche Atmosphäre zu erzeugen, ohne komplexe Pflegeprogramme – angesprochen sind Menschen, die ihren Garten vor allem als duftenden Aufenthaltsraum nutzen und als Genussmenschen planen.
Kombinationspflanzung mit Stauden und Bodendeckern Die dunkle Blüte harmoniert hervorragend mit hellen, feinen Begleitern wie Schleierkraut oder niedrigen Thymianteppichen; so lassen sich kontrastreiche, aber dennoch ruhige Kompositionen aufbauen, die bei überschaubarem Pflegeaufwand das ganze Jahr attraktiv wirken – passend für Hobbygärtner, die spielerische Mischpflanzungen bevorzugen und als Kombinierer auftreten.
Rosenbeet in Regionen mit feuchten Sommern Die Sorte zeigt eine mittlere Anfälligkeit für Pilzkrankheiten, lässt sich bei sorgfältiger Standortwahl, durchlässigem Boden und guter Luftzirkulation aber mit moderatem Pflegemanagement stabil halten; so bleibt die dekorative Wirkung auch bei häufiger Nässe im Jahresverlauf erhalten, selbst in Lagen mit längeren, regenreichen Perioden und verstärktem Krankheitsdruck – damit eignet sie sich für pragmatische Gartenfreunde, die bewusst steuern und sich als Präventionsgärtner verstehen.
Rosen für den Vasenschnitt im Wohn- und Essbereich Die großen, stark gefüllten Blüten mit 7–10 cm Durchmesser und klassischer Rosettenform eignen sich sehr gut für kurze Sträuße oder einzelne Stiele in der Vase; die Farbe vertieft sich beim Aufblühen, wodurch Arrangements mehr Tiefe erhalten – dies spricht Menschen an, die Gartenblüten regelmäßig ins Haus holen und sich als Vasengärtner sehen.
Großer Kübel ab 40–50 Litern auf Terrasse oder Hof In ausreichend großen Gefäßen mit guter Drainage zeigt die Sorte ihren kompakten, buschigen Charakter zuverlässig; die wurzelechte Containerrose lässt sich über Jahre im selben Kübel kultivieren, entwickelt mit zunehmendem Alter stabilere Triebe und reagiert auf Rückschnitt robust – ideal für Stadt- und Hofgärten, in denen flexible, mobile Rosenlösungen gefragt sind und deren Eigentümer als Topfgärtner agieren.

Gestaltungsideen

  • Pavillon-Romantik – Mehrere Sträucher von AUSVELVET um einen kleinen Pavillon gruppieren, dazwischen Schleierkraut und zarter Lavendel; so entsteht ein duftender Treffpunkt für Sommerabende mit Freunden – für gesellige Gartenbesitzer mit Hang zu klassischen Rosenbildern.
  • Grillplatz-Kulisse – Einen Sitz- oder Grillbereich mit einer lockeren Hecke dieser Sorte umrahmen, im Vordergrund Thymianteppiche als duftende Trittpflanzen; die dunklen Blüten setzen abends elegante Akzente – für Hobbygriller, die Atmosphäre ebenso schätzen wie Funktion.
  • Mädelsbeet – Im Schrebergarten ein gemeinsames Rosenbeet mit AUSVELVET als Hauptakteur anlegen, ergänzt durch pastellfarbene Stauden und Clematis 'Little Artist' als spielerische Partner – für Freundeskreise, die ihren Garten als gemeinsames Wochenendprojekt sehen.
  • Terrassen-Solitär – Einen einzelnen, gut aufgebauten Strauch in einen 50-Liter-Kübel setzen und neben die Terrassentür stellen; so begleitet Duft und Farbe beiläufig den Weg nach draußen – für Berufstätige mit wenig Zeit, die trotzdem eine markante Rosenpersönlichkeit wünschen.
  • Duftweg – Beidseitig eines Gartenwegs im Abstand von rund 55 cm pflanzen und den Boden mit niedrigem Thymian begrünen; beim Vorübergehen verbinden sich Duft und Farbe zu einem intensiven Erlebnis – für detailverliebte Gartenplaner, die Alltagswege inszenieren möchten.

Fachinformationen zur Sorte
Kategorie Daten
Name und Registrierung Englische Strauchrose aus der English Rose Collection; eingetragener Sortenname AUSvelvet, handelüblich als The Prince geführt, im Sortiment romantischer, stark gefüllter Nostalgierosen für Haus- und Familiengärten positioniert.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1990 von David Charles Howard Austin in Großbritannien aus der Kreuzung ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’; Einführung nach 1992 durch David Austin Roses Ltd., Registrierung im Jahr 1992, seither international als Liebhabersorte etabliert.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach als Moderne Strauchrose auf Rosenschauen prämiert, unter anderem bei der Augusta Rose Society Ausstellung 1999, der Watauga Valley Rose Society 1999, der Greater Rochester Rose Society 2000 sowie im Pacific Southwest District.
Wuchs- und Aufbau Buschiger Strauch mit 80–130 cm Höhe und 70–120 cm Breite, mäßig dicht belaubt, dunkelgrünes, mattes Laub; dicht bestachelt, insgesamt kompakter, gut verzweigter Aufbau, der sich für freistehende Pflanzungen und kleinere Heckenstrukturen eignet.
Blütenmorphologie Große, 7–10 cm weite, stark gefüllte Rosettenblüten mit mehr als 40 Petalen, meist einzeln stehend; gute Remontierfähigkeit mit üppiger Zweitblüte, jedoch nur mittlere Selbstreinigung, weshalb verblühte Köpfe für eine gepflegte Optik regelmäßig entfernt werden sollten.
Farbmerkmale und Blühverlauf Samtig dunkles Purpurrot mit Übergang zu königlichem Violett im Aufblühen, rubinrote Knospen; Farbton vertieft sich zur Vollblüte, kann bei starker Sonne leicht aufhellen, insgesamt gute Farbbeständigkeit mit markantem Bordeaux-Magenta-Eindruck in der Blütenmitte.
Duft und Aromatik Sehr starker, von weitem wahrnehmbarer Duft mit klassischem Altrosen-Charakter, parfümiert und üppig; prädestiniert für Duftgärten, Sitzplatznähe und Schnittblumenverwendung, weniger für funktionale Insektenpflanzungen, da der Zier- und Duftaspekt im Vordergrund steht.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung; vereinzelt kleine, kugelförmige, orange-rote Früchte mit etwa 6–10 mm Durchmesser, eher als dezenter Schmuck im Herbst wahrnehmbar, ohne nennenswerte Bedeutung für Ernte oder Vogelnahrung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterfest bis etwa –26 bis –23 °C (USDA 5b, RHS H7, schwedische Zone 4); mittlere Widerstandsfähigkeit gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, bei guter Kulturführung zuverlässig, Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit ebenfalls mittel mit Bedarf an regelmäßiger Bewässerung.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige, luftige Standorte mit durchlässigem Boden; Pflanzabstand 65 cm in Beeten, 55 cm für Hecken, als Solitär rund 100 cm; Pflanzdichte 2,4–2,7 Pflanzen/m², für Kübel mindestens 40–50 Liter vorsehen, Schnitt zur Formhaltung und Blütenpflege einplanen.

AUSVELVET verbindet tief purpurrote, duftstarke Blüten mit kompaktem Wuchs und guter Winterhärte, und als wurzelechte Rose entwickelt sie sich zu einer dauerhaft stabilen, schnittverträglichen Begleiterin für Ihren Garten – eine überlegte Wahl für Rosenliebhaber.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSVELVET – purpurrote englische Rose - Austin
Produkttyp: gretaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:11.07.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [296] 52-727 (01.02.2026) gretarose.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „The Prince“ bedeutet „Der Prinz“, und der Name verweist auf die königlich purpurrote‑violette Farbe der Blüte.
Synonymname: The Prince
Handelsname: Ausvelvet English Rose AUSvelvet
Rosengruppe: Shrub, English Rose Collection.
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Romantische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Howard Austin
Züchterfirma / Institution: David Austin Roses Limited
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1990
Abstammung / Elternpaare: ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Moderne Strauchrose – Augusta Rose Society Ausstellung (1999); Moderne Strauchrose – Watauga Valley Rose Society Ausstellung (1999); Moderne Strauchrose – Greater Rochester Rose Society Ausstellung (2000); Moderne Strauchrose – Pacific Southwest District

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 80-130 cm
Wuchsbreite: 70-120 cm
Wuchsform: buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine matte Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten bleiben an der Pflanze und erfordern nachträgliche Reinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigungsfähigkeit: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllte blüte
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-kód: DR RHS-kód: 60A (außen), 61B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: purpurrot
Blütenfarbe: Samtiger, dunkler purpurroter Grundfarbton, der mit der Zeit in einen königsvioletten Ton übergeht.
Geschlossene Knospe: Dunkel rubinrot, mit matt-samtiger Oberfläche, ohne Farbveränderung.
Frisch öffnende Blüte: Tief karmesinrot, an den äußeren Blütenblattkanten leicht dunkler schattiert.
Vollblüte: Reiches, samtiges Bordeaux‑Magenta, in der Blütenmitte mit besonders intensivem Purpurton.
Vor dem Verblühen: Dunkel purpurrot mit königsviolettem Einschlag und glaukigem Ton, ohne Verblassen.
Beschreibung des Farbverblassens: Die dunkel purpurrote Farbe vertieft sich während der Blüte zu purpurlila; bei starker Sonneneinstrahlung kann sie leicht aufhellen.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: üppig, klassischer altrosencharakter, parfümös
Attraktivität für Bestäuber: Wegen ihrer stark gefüllten Blüten ist sie für Bestäuber wenig attraktiv, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/vollgefüllt) und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anlockung und Pollenaufnahme beeinträchtigen.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Die Bildung von Hagebutten wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering sein; gelegentlich gebildete, kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 6–10 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Benötigt regelmäßige Bewässerung; anhaltende Trockenheit wird nicht vertragen.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Echter Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 65 cm, für Hecken 55 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 2,4 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 2,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich ist Pflanzenschutz erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Bemerkungen

Stärken: Feine Blütenfarben – Lebendiger, pulsierender Garten
Begleitpflanzen: Gypsophila repens - kriechendes Schleierkraut Clematis 'Little Artist' - Waldrebe Thymus serpyllum - kriechender Thymian
AUSVELVET – purpurrote englische Rose - Austin
Samtiger, dunkler purpurroter Grundfarbton, der mit der Zeit in einen königsvioletten Ton übergeht. - englische rose - sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - üppig, klassischer altrosencharakter, parfümös
Online rosenkauf - purpurrot - Ausvelvet - englische rose - (80-130 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 80-130 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - purpurrot - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-130 cm Höhe: 80-130 cm - Blütenfülle: sehr gefüllte blüte Ausvelvet - Rosen im Garten | gretaROSE® Original - Premium-Silber David Charles Howard Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Lieferkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen PharmaRosa®-Anbautechnologie kultiviert wird!

2 Liter, wurzelechte Rose im Topf.
Mit zur Jahreszeit passender Triebanlage.
Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchdringt.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen Verpackung, die Transportschäden verhindert.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte PharmaRosa®-Topfrose ist eine bereits gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher während der gesamten frostfreien Zeit des Jahres gepflanzt werden kann.


Pflanzenbestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Bestand.
Triebanlage: intensives Wachstum frischer Basistriebe einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklung von Wurzelsystem und Triebanlage im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeiten-Präsentation“, sondern macht das Wesen des wurzelechten PharmaRosa®-Anbaus greifbar: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich die Triebanlage laufend erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos ein gemischter Laubzustand oder abweichende Entwicklungsgrade zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Anbautechnologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der Rose, die Sie bestellen (so wie Sie sie voraussichtlich im Paket erhalten), zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ltpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.